Visual Tooltip es una aplicación gratuita que te permite ver una pequeña imagen de ventanas minimizadas en la barra de tareas tal como se hace en Windows Vista.  La aplicación es configurable y puedes darle el tamaño que desees a la imagen.

Puedes bajarla aquí